08 maio 2016

Desafio do Idioma: Chilenos falando português

VIAGEM > CHILE > Santiago > CURSOS DE ESPANHOL & DICAS > MORAR FORA > DICAS PARA MORAR NO CHILE > La Mirada Chilena > Vídeos

Já faz tempo que me pedem para gravar com os chilenos. Não é algo tão fácil porque é preciso sincronizar o tempo deles com o meu mas cheguei num formato que acredito que será possível manter.

Começa hoje no canal um quadro que vai se chamar La Mirada Chilena, com a intenção de mostrar o ponto de vista deles sobre os brasileiros e qualquer coisa relacionada a diferenças culturais. A ideia deste quadro não é falar mal, é apenas mostrar como uma cultura pode ser vista com outros olhos e até nos render boas risadas e reflexões.

Neste primeiro vídeo você verá meus amigos chilenos falando português. Eu duvido você assistir sem rir!

Demais, né? Esse vídeo só prova que falar espanhol e o nosso português, não é uma tarefa tão simples. Se você também se atrapalha no espanhol, confira as dicas do blog para não passar sufoco na sua viagem e até para um possível intercâmbio.

Eu chorei de rir! Me diverti gravando e editando. Tive um problema com a iluminação mas acho que o conteúdo salva esse detalhe.

Se você gostou do quadro “La Mirada Chilena”, deixe seu curtir no post e no vídeo, por favor, e aproveite para dizer que tipo de vídeo vocês gostariam que eu gravasse com eles.

Fê La Salye
Comente Aqui!
Comentários
14 comentários em "Desafio do Idioma: Chilenos falando português"
  1. Emilene sheer   08/05/16 • 22h57

    Fe, sensacional o vídeo! Chorei de rir e me identifiquei com o desespero deles tentando entender o que são certas palavras !!! Olvidar, tenedor, ayer, servilleta!!!! Sao palabras que quien vive no Brasil Jamaica vai imaginar do que se tratam…. Alem da Cueca é claro!!! Jajajajaja

    • Fê La Salye   09/05/16 • 07h10

      hahahahahaha verdade. Eu tive que regravar várias partes, nao conseguia parar de rir rsrs. Bjs

  2. Luiza Bueno   08/05/16 • 23h47

    Boa noite Fê!!
    Achei genial a ideia desse quadro!!! Engraçadíssimo!
    Realmente me diverti muito assistindo o vídeo…
    E se houver a possibilidade, seria muito interessante ver, um pequeno “menu degustações” de alguns elementos típicos da nossa culinária. (Por exemplo o abacate com leite e açúcar que tanto faz sucesso por aqui).
    Adoro seu trabalho.
    Um beijão!!

    • Fê La Salye   09/05/16 • 07h10

      Luiza, que bom que gostou! E essa ideia é realmente ótima! Muito obrigada!

  3. ROBERTA BATISTA   09/05/16 • 07h16

    Muito legal! O pessoal bem simpático e ótima edição. Parabéns Fê.

  4. ROBERTA BATISTA   09/05/16 • 07h24

    Seria bacana cada um sugerir um local em Santiago que gostam de frequentar para incluirmos em nosso roteiro. Bjo

  5. Sabrina Fornazier   11/05/16 • 15h22

    Adorei o vídeo!!! Muuuuuito bom Fê!! A ideia de gravar com teus amigos chilenos falando em português foi genial!! Me diverti muito olhando o pessoal tentando falar português e adivinhar o que dizia!! Muito bom mesmo!! Quero mias videos assim!! Super apoio!! :) Beijão

    • Fê La Salye   16/05/16 • 16h09

      hahahahaha me diverti demais. Vamos ver o que acontece nos próximos. Bjs

  6. Priscila   11/05/16 • 16h34

    Amei rsrsrrsrs ! Ri demais , sempre quando tem video novo no blog , não vejo a hora de chegar a hora do almoço para assistir !! Bjus Fê :)

    • Fê La Salye   12/05/16 • 08h41

      hahahaha Obaaaaa! Me diverti também. Bjsss e obrigada pelo carinho.

  7. Luanna   11/05/16 • 18h28

    Fe adorei, super divertido, impossivel não dar risada.

    Aguardo mais videos assim!

    Beijos

Anterior
Próximo
Voltar para a home